Soo Gar Bax ama Garowso:
Aabaha Miisaanka Maansada Soomaaliyeed
June 25, 2008 - Written by Osman Abdillahi Sool
Yaa loo aqoonsanyahay Aabaha miisaanka maansada
Soomaaliyeed? Ma Maxamed Xaashi Dhamac (Gaarriye)
mise Cabdillaahi Diiriye Guuleed (Carraaale)?
Muranka suŽaashaas ka taagani waa mid hadda dad
badani u dhegataagayaan si ay jawaabta saxan ugu
hubsadaan meel adag.
Aniga ayaa ka mid ah dadka u hanqal iyo dhegoba
taagaya jawaabtaas. Haddaba YAAN JAWAABTAA KA HELI
KARAA??
Maxaa looga Bartay Soomaalida, Murankan oo kale?
Waxa aan arkayey laba aqoonyahan oo aniga hortay
mawduucan wax ka qoray, una arkayey arrin ugub ah in
Soomaalidu halabuurka isku qabsato. Taas waan
deedafaynayaa.
Waxan leeyahay Soomaalidu si weyn ayey isugu
qabsataa halabuurka. Laakiin halabuurku weli ma
hantiyoobin Soomaalida dhexdeeda. Taas ayaa keentay
in murankan xoog loo sii danayn waayo. Haddiise
darajooyin la isugu toli lahaa ama duunyo laga maali
lahaa, waxad maqli lahayd; dagaal ka dhashay gabay
ama halabuur la kala dhacay. Haddii aad gabay
dhaadhi tahay waxad hubaashii maqashay gabayo fara
badan oo dad kala duwan loo tiirinayo, haddiiba aad
gabayadaas u nisbayso cidda aad u taqaanno na, dad
kale ayey kariirta kaga dhegaysaa.
Bal adigaba aan ku waydiiyee yaad u taqaannaa in ay
tiriyeen gabayadan soo soocda?
Gabay 1aad: "Qabqab dhaafay bay laba qabiil qaran ku
waydaaye"
Gabay 2aad: "Muslin aan islaam kugu dhaqayn
muuminnimo khaas ah, Gaal maxasta kuu dhawra ood
magansataa dhaama"
IYO Heestan : "Soomaaliyeey toosoo, toosoo isku
tiirsada eey. Hadba kiina taag daraneey, taageera
weligiineey"
Shaki kama jiro in aad qaarkood maqashay muranka ka
jira. Ta ugu dambaysa oo ah heesta qaranka ee ay
Soomaalidu si qiiro leh ugu bururi jirtay marka la
qaadayo, waxa lagu kala sheegaa ilaa saddex qof. Waa
Yuusuf Xaaji Aadan Qabille, Cali Mire Cawaale iyo
Qaasim Hilowle.
Ugu yaraan laba ka mid ah saddexdaas abwaan waabay
ka hadleen lahaanshahooda halabuurkaas. Qaasim
Hilowlena waxa u hadashay gabadhii uu dhalay ee
Faadumo Qaasin.
Beri dhaweyd xaflad aan ka qayb galay waxa ka
hadlayey aqoonyahan uu dhalay Cai Mire Cawaale oo
lagu magacaabo Eng Maxamed Cali Mire. Aqoonyahanku
wuxu hadalkiisii ku soo daray, codsi ah in aanu la
qaadno heestii aabihii Mire Cawaale sameeyey 50 sano
ka hor, waa siduu hadalka u dhigaye.
Wakhti kaas kasii dambeeyeyna waxan akhriyey buug ay
qortay aqoonyahanad uu dhalay Yuusuf Xaaji Aadan oo
ay aabeheed kaga taariikhaynayso. Waa Foosiya Yuusuf
Xaaji Aadane, iyaduna sidoo kale ayey u xustay
taariikhda xiisaha leh ee aabeheed ka curiyey
heestaas guubaabada ah; Soomaaliyeey toosoo, toosoo
isku tiirsada eeey.
Murankaasi cidna kama daahna ayaan filayaa. Laakiin
ma jirto cid ka gar naqday iyo cid xeerar ka dejisay
toona. Waayo? Dee Soomaalida umaba cadda sababta gar
iyo hawlo la isu gelinayo, iyada oo ay jiraan xeerar
fudud oo qadiim ah oo qof waliba u madax
bannaanyahay turjumiddooda.
Xeerarkaasi waxa ay yihiin:
XEERKA 1AAD WAA: In aad sax u haysato wixii aad hore
u maqashay ama u taqaannay. Wax alla wixii aad
gadaal ka ogaataa waa bar kuma taal. Ninkii aad ka
maqashaa waa: Iska hadloow Ina Igarre. 114ka
Quraanka ayaan aqaanna iyo waa haddii aan kaa
akhristo oo loogu jawaabaa.
XEERKA 2AAD WAA: Haddii hal abuur lagu murmo cidda
iska leh, waxa aad eegaysaa labada muranku ka
dhexeeyo, qofka ku xiga abtirsiin ahaan. Markaa
isaga ayaad u aqoonsanaysaa qofka halabuurkan xaqa u
leh. Kuwa kale waa dhac doon iyo wax aan la aqbali
karin.
Sow sidaasi xal sahlan maaha?. Dabcan way u muuqan
kartaa. Laakiin waa dhib weyn oo haysta hal abuurka
Soomaaliyeed. Haddii aan wax laga beddelinna
jahawareer ku ridi kara dadka caadiga ah. Waxa ay
ahayd in la dejiyo xeerar lagu kala saaro hal
abuureyaasha, wixii la kala saari kari waayan, loo
aqoonsado hanti umadeed oo aan qof gaar ahi lahayn.
Haddii ay taasi aanay hore u dhiicin haddaba talada
ha lagu darsado. Qaddiyaddan miisaanka maansaduna ha
noqoto tijaabo laa Hadda iyo Ogaalkayga Muranka
Miisaanka.
In ay maansada Soomaaliyeed leedahay miisaan lagu
cabbiri karo waa mid aan weligayba dareensanaa
laakiin ma ogayn wixii ka horreeyey 2002 wax
daraasad ah oo lagu sameeyey daahfurka miisaankaas.
Sanadkii 2004 waxa i soo galay buugga macalin
CARRAALE ee wata ciwaanka mawduucan ee ah:"Miisaanka
maansada Soomaaliyeed". Si xiiso leh ayaan u
akhriyey. Wuxu iila muuqday mid xambaarsan aqoon
xeeldheer oo aan la qiyaasi karin. Laakiin akhriska,
fahanka iyo dib u xasuusashada nuxurka buuggu waa
mid adag oo lagu caajisayo.
Waan jeclaan lahaa in aan helo qoraallo u dhigan hab
kale oo sahaalo iigu duxi kara. Taas macneheedu ma
aha in aanan waxbaba ka faaŽiidin buuggan isaga ah.
Wax badan ayaan ka faaŽiidaystay -Alla i lehe-.
Wakhti dambe oo taariikhdu ahayd 2005 ayaan nasiib u
yeeshay in aan la kulmo Maxamed Xaashi Dhamac
(Gaarriye) oo socdaal ku marayey waddamada Yurub
qaarkood. Halkaas ayaan ka ogaaday in muran ka
taaganyahay qofkii ama ciddii daahfurtay "Miisaanka
maansada Soomaaliyeed".
Gaarriye waxa uu ka cabanayey nin Carraale la
yidhaahdo oo iska sheegtay; hindise iyo halabuur uu
Gaarriye gaar u lahaa. Ninkaas Gaarriye ka cawday ee
abwaanka bililiqaystay- waa sidii hadalka Gaarriye
laga fahmi karayey eh- waan gartay oo waa ninkii aan
dhawaanta akhriyey buuggiisa. Hindisaha la
sheegayana gartay oo waa isla kan buuggaasi u
qoranyahay.
Waxa kale oo uu Gaarriye xusay maalmaaas laba nin oo
markhaatiyo kala duwan arinkaas ka furay. Mid ahaani
markhaati beenaale ayuu furay oo waxbuu qarribay
markii uu daahfurka miisaanka maansada u tiiriyey
Carraale iyo Gaarriye si isku mid ah. Ninka kalena
wuxu furay markhaati ilaahay oo waxbuu hagaajiyey
markii uu daahfurkaasi u keli yeelay Gaarriye.
Labadaas nin waxa ay kala yihiin Johnsson Heello iyo
Martin Owen. Waa laba nin oo ka dhashay qabaaŽisha
laandheeraha ah ee cadcad oo weedhooda awrk lagu
kacsan karo amaba carqalad lagala kulmi karo, haba
ahaadeen af-barad ah aan dhalad ahayne. Inta dambe
waa faallo aan loo dhammayne garo.
Waagaas laga soo bilaabo waxa aan si weyn ugu
baraarugay muranka ka aloosan qaddiyaddan. Habase
ahaatee uma banbixin dabagalkeeda. Waxaabad i
mooddaa in aan sugayey cid kale oo jawaabta saxda ah
ka soo baaraandegta oo ii soo hadiyadaysa daraasad
hufan oo aan hawl iiga baahnayn.
Mudduci iyo Muddaacale: Meeshaas ama hadalkaygaas
hore waxa ka muuqda qof cid kale wax ka tabanaya oo
"mudduci ah" iyo qof wax laga tabanayo oo
"muddaacale ah".
Mudducigu halkan wuxu noqonayaa Maxamed Xaashi
Dhamac "Gaarriye" muddaacaluhuna waa Cabdillaahi
Diiriye Guuleed "Carraale". Waxa la isku haystaa
waa; Yaa helay ama daahfuray miisaanka maansada
Soomaaliyeed?
Si loo kala saaro labadan halabuure ee weliba
macalimiinta ah, waxa loo baahanayaa:
Xeerbeegti/guurti
Xeer ilaaliyeyaal
Qareenno
Caddaymo
Iyo Markhaati yaal
Xeerbeegtii:
Maadaadaama aanay jirin gole xeerbeegti ah oo u
xilsaaran xannaanaynta hal abuurka suugaanta iyo
afka hooyo, waxa lagama maar maan ah in ay xilkaas
dusha u ridtaan dhammaan bahda hal abuurayaasha iyo
suugaanlayda Soomaaliyeed ee ay doodani soo gaadho.
Xeer IlaaliyeyaaL:
Xeer ilaaliye waa qofka ciddii xeerka jebisa ama
lagu eedeeyo in uu xeer jebiyey dacwad ku soo ooga
ama maxkamadda soo taaga si xukun loogu rido ama isu
difaaco. Halkan waxa ku habboon, bahda saxaafadda
iyo saxafiyiinta Soomaaliyeed oo leh aqoontii ay hal
abuureyaasha ku qodqodi lahaayeen iyo awooddii ay ku
soo bandhigi lahaayeen waxa la doon doonayo.
Qareenno:
Doodani kama fursanayno qareenno u hadla labadan hal
abuuure ee is haysta. Maxaa yeelay qaddiyaddoodana
dhinac walba kama eegi karaan oo tooda ayuun baa u
caddaan karta. Marna nimanku waa odayaal waxana laga
yaabaa in ay odayaasha ku adkaato adeegsiga qalabka
casriga ah ee kombuyuutarka iyo internetka. Markaa
qareenno, afhayeenno u noqda labadan hal abuure waa
lagama maarmaan. Waxaana ku habboon in ay qareenno
inoo metelaan dadka durbaba mawqif cad ka yeeshay
mawduucan.
Caddaymo:
Labadan hal abuure ee Gaarriye iyo Carraale iyo
qareennadoodaba waxa looga baahanyey in ay badka soo
dhigaan caddaymo la taaban karo oo raadraac leh.
Taasi waxa ay xeerbeegtida u sahli doontaa in ay
xukunka saxda ah ridaan.
Markhatiyaal:
Sida caadiga ah markhaatiyadu waxa ay ka mid yihiin
waxyaalaha lagu kala saaro muranka. Laakiin mawduuca
kani, uma baahno wax markhaati ah oo dheer
caddaymaha qoran. Haa, waa loo baahanyey markhaatiga
haddii uu soo bandhigayo caddayn la aamini karo.
Haddii kale caddaymaha uun baa inagu filan.
Halkee Wax Marayaan Ilaa Hadda Sida aaan soo
sheegayba, wuxu soo ifbaxay muranka miisaanka
maansada Soomaaliyeed wakhti dhaweyd oo ku siman soo
bixidda faaftay ee buugga Macalin Carraale 2003.
Abwaan Gaarriye ayaa goleyaal badan ka xusay
lahaanshihiisa "daahfurka miisaanka maansada
Soomaaliyeed" iyo in uu halabuurkaas ku qabsaday nin
lagu magacaabo Carraale. Inta aan kala socdo is
qabsigan waa intaas, wayse dhici kartaa in horeba ay
labada abwaan isu maandhaafeen, laakiin ay markan
uun shacabka caadiga ahi ogaadeen. Carraale isaga
wax juuq ah waa laga waayey.
Muddo yar ka bacdi oo ku siman 2006, waxa soo baxay
maqaal ciwaankiisu ahaa "Ku maa ah Aabaha Miisaanka
Maansada Soomaaaliyeed: Ma Carraale Mise Gaaarriye?
Qoraalkan waxa qoray Cabdiraxmaan Faarax (Barwaaqo).
Af Soomaali hufan iyo farshaxannimo heer sare ah iyo
weliba cilmi-baadhis caddaymo wadata ayuu ku lafa
guray mawduuca murankan. Wuxu soo bandhigay caddaymo
ku siman 1976 oo ah markii ugu horraysay ee uu
Gaarriye mawdduucan ka hadlo, isaga oo hab maqaallo
ah ugu soo bandhigay wargeyskii Xiddgta oktoobar.
Isla wargeyskaa waxa kale oo uu ka soo xigtay markii
ugu horraysay ee macalin Carraale isla mawdduucaas
ku soo bandhigo Xiddigta oktoobar oo ahayd 1978
Qoraal dhaxalgal ah ayuu Barwaaqo halkaas ku soo
bandhigay. Laakiin marka aad wax yar uun ka gudubto
bogga koowaad, waxa kuu caddaanaysa jawaabta uu soo
wado qoraagu. Waxa ka muuqata qanacsanaan iyo
kalsooni 100% ah in "aabaha miisaanka maansada
Soomaaliyeed" yahay Maxamed Xaashi Dhamac
(Gaarriye). Waxa ka muuqata la yaab weyn oo uu u
qabo macalin Carraale-han sheeganaya daahfurka
miisaanka maansada Soomaaliyeed. Xiitaa wuxu qalad u
haystaa in uu Carraale buuggiisa u bixiyey magaca uu
u bixiyey.
Wuxu yidhi Cabdiraxaan Barwaaqo: "Haddaba inuu Brof.
Caraale u bixiyo buuggiisa ladhka ah: Miisaanka
maansada Soomaaliyeed, waa gef weyn oo laga galay
Gaarriye".
Mar kale wuxu ku nuuxnuuxsanayaa in ay tahay
Gardarro aan geedna loogu soo gabban, haddii
Gaarriye lagala masuugo ahaanshaha: aabaha miisaanka
maansada Soomaaliyeed.
Marka aad si weyn u dhuuxdo qoraalka Cabdiraxmaan
Barwaaqo, waxa inoo caddaanaya in aynu helnay qareen
wax ku ool ah oo labada hal abuure mid ahaan u soo
baxay. Taasi waa sidii la rabay -Marraa waaxid.
Marka aad ka dheregto tabashadii Gaarriye iyo
tafatirka qareen Barwaaqo, waxay indhahaagu eegayaan
dhinaca macalin Carraale adiga oo leh: "AMA SOO GAR
BAX AMA GAARRIYE U QIR" .
Laga bilaabo markaa wuxu Carraale noqday mid laga
dhawrayo caddaaladda horteeda si uu isu barraxo.
Macalin Carraale juuq iyo jaaqba waa laga waayey.
Isaga ayaana laga sugayaa caddaynta. Dhinaca
Gaarriye iyo qareenkiisa wax loogu noqdaa ma
yaallaan. Haddii Carraale ama ciddii isu xilsaarta
qareennimadiisa ay keeni waayaan caddaynta buuggaas
la sheegay, waxa taariikhda daahfurka miisaanka
maansada laga soo bilaabayaa axaddii 17ka jeenawari
1976 oo ku beegan maalintii uu soo baxay maqaalkii
ugu horreeyey ee Gaarriye. Isaga ayaana loo
aqoonsanayaa; aabaha miisaanka maansada
Soomaaliyeed.
Maxamed Xirsi Guuleed
Email: abdibashir@hotmail.com
Osman Abdillahi Sool....Freelance
Journalist. Copenhagen
Marag Fur akhriste
Marag furkeygu wuxuu ku koobanyahay missaanka
maansada. marag fur cilmi baadhe maaha- ee waa marag
fur akhriste suugaanta, ama gaar ahaan Gabayga iyo
wixii laxidhiida jecel.
Qoraalo taxana ah ayuu Maxamed Xaashi Dhamac
70nadkii, ku baahiyey Xiddigta October; kuwaasoo uu
ku soo bandhigey godadka ama badaha maansada ee kala
duwan, isaga oo godkastaba tusaalo ka bixinaya. Aad
ayaan u qadariyey hawshaa qiimaha leh iniga oo
xasuustay Al-Khallil Ibni Axmed Alfarahiidi,
caalimkii dajiyey miisaanka gabayga Carabiga ah.
Badhtameeyihii 90gii ayaan Gaariye hadyad ugu soo
diray Kitaab Balaaqadda ka hadlayey oo Carabiya.
Bilowgii 2001kii waxaan hadyad usiiyey Kitaab
kahalaya miisaanka Gabayga Carabiga. Isla markaana
Cajalado uu ku duubay Abijan oo uu miisaanka
maansada taa taabanayo, isagoo gabayadiisa
akhriyaya, ayaan iyagana daawaday 90meeyadii. Lamaan
kulmin hawl qoraal miisaanka maansada ku saabsan oo
ka horeyay, qoraaladaa uu bilawgii 70naadkii Gaariye
baahiyey.
Akhriste A. Y. D
Ahmed. Y. Ducaale
|